For today’s entrepreneurs, choosing the right app development partner is like walking a tightrope; one wrong step and the fall